If you speak a second language, you already know that “literal translations” are a myth.  Somewhere in my journey to learn Spanish I acquired the quote “all translations are a compromise between languages.”  As I looked for the source of… Read moreTranslating “Por Que Cantamos”